南容三复“白圭”，孔子以其兄之子妻之。
译文：
南容把“白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也”几句诗反复诵读，孔子便把自己哥哥的女儿嫁给了他。
解读：
南容，即南宫适（kuò），字子容。
“三复”，“复”指的是重复读诵，“三”在古文中不是指数字“三”，而是多次的意思。“三复”就是反复的吟咏、读诵的意思。
南容反复多次读的“白圭”是什么呢？
“白圭”指的是《诗经·大雅·抑》中的“白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也。”
意思是白玉上面的污点，还可以把它磨掉，但说话不谨慎，言语上有过失，却是无法挽回的。
南容为什么反复吟诵这首诗呢？
朱熹在《论语集注》中认为“南容一日三复此言，事见家语，盖深有意于谨言也。”
就是说南容认识到说话要非常谨慎，祸从口出，不经意的时候说错话了，那就收都收不回来。
南容高度认同这首诗所表达的意思，因此反复的诵读，反复的体会。
《论语·公冶长》中也有关于南容的记载。
子谓南容：“邦有道，不废；邦无道，免于刑戮。以其兄之子妻之。”
这两处记载，都说明孔子以其兄之子妻之的原因就是南容的“谨言慎行”。
朱熹认为，就是因为南容能做到谨于言行，故能见用于治朝，免祸于乱世。也就是邦有道，所以不废；邦无道，所以免祸。
宋朝大儒范祖禹评点南容说：“言者行之表，行者言之实，未有易其言而能谨于行者。南容欲谨其言如此，则必能谨其行矣。”
范祖禹认为语言是行为的外显，行为是言语的落实，一个人能够做到谨言，就能做到慎行。
孔子在《论语》中还提到：“慎言其余，则寡尤；慎行其余，则寡悔。”
孔子为何这么重视谨言慎行呢？
因为语言是为了帮助人们认识世界，改造世界，对现实世界具体事物简化概括的表征。
概括简化的语言很难真实完整的表征真实的事物，特别容易走极端，从而引起人们的误会。
所以说，谨言不是要求人们不说话，而是提醒人们说话时，要仔细斟酌，尽量真实完整表达自己的意思。
南容清晰的认识到这一点，因此才反复诵读，铭记于心，并且身体力行。
做到谨言慎行，就容易获得他人的认可和信任，因此孔子才把兄长的女儿嫁给南容为妻，这是对南容优良品德的高度认可。